Возвращайся, шеф! (Вернись, шеф!) / Séfe, vrat se! (Sefe, vrat se!) (Гинек Бочан / Hynek Bocan) [1984, Чехословакия, Авантюрная комедия, DVDRip] Sub Rus (krepelka) + Original Cze

Ответить на тему
Статистика раздачи [Обновить пиров]
Размер:  1.85 GB   |    Зарегистрирован:  1 месяц 18 дней   |    Скачан:  0 раз

Полного источника не было: Никогда

 
   
 
 
 
Автор Сообщение

chi5o.com

Создавать темы 02-Янв-2019 14:11

[Цитировать]

Возвращайся, шеф! (Вернись, шеф!) / Séfe, vrat se! (Sefe, vrat se!) Страна: Чехословакия
Жанр: Авантюрная комедия
Год выхода: 1984
Продолжительность: 01:21:30
Рейтинг на IMDB: 6,3
Перевод: Субтитры [url=profile.php?mode=viewprofile&u=42764389]krepelka[/url]
Субтитры: Русские (2018)
Оригинальная аудиодорожка: Чешский
Режиссер: Гинек Бочан / Hynek Bocan
В ролях: Петр Нарожны (Пепан), Карел Гержманек (Яра), Надя Конвалинкова (Марцела), Ярослава Кречмерова (Анежка), Иржина Богдалова (Барбара), Владимир Грубы (Батя), Ладислава Коздеркова (пани Драгуше), Милош Вавра (вороватый брательник Анежки), Вацлав Слоуп (Йиндра, начальник стройки), Виктор Маурер (юрист пан Янский), Ян Шмид (нервный пан Ворачек).
Описание: Второй фильм из цикла про «Шефа». Действие происходит в социалистической Чехословакии 80-х.
Отец и братья Анежки увозят Пепана к себе в деревню — на юг страны, в регион Моравия. Там должна состоятся свадьба Пепана и Анежки, «сразу, как только мама из санатория вернётся». А пока Пепан привыкает к новой жизни: дисциплина и физический труд. Он тоскует по столичной жизни, но для того, чтобы вернутся в Прагу, нужны деньги, а отец Анежки забрал у Пепана всю наличность. Нашему герою по счастливой случайности удаётся найти работу, однако братья Анежки зорко следят за Пепаном и пресекают на корню любые его попытки бежать, а отец Анежки по-прежнему лишает Пепана всех карманных денег. Тут-то Пепан и вспоминает свою старую профессию — ведь в деревне много одиноких женщин…
Фильм снят на киностудии ‘Баррандов’ по заказу «Чехословацкого телевидения» в 1984 году.
Доп. информация: Первый фильм из цикла про «Шефа»: «Это здорово, шеф!» (Séfe, to je vec!) [url=tracker.php?nm=%D0%AD%D1%82%D0%BE%20%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%20%D1%88%D0%B5%D1%84]на трекере[/url]
Качество видео: DVDRip
С оцифровкой оригинального DVD любезно помог [url=profile.php?mode=viewprofile&u=12854685]list_id[/url]
Формат файла: MKV
Видео: AVC, 696x574 (1.293) @ 742x574, 25.000 fps, 3 000 Kbps
Аудио: AC-3, 48.0 KHz, 256 Kbps, 2 channels (Front: L R) |Original (чешский)|
Формат файла субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: Перевод с чешского [url=profile.php?mode=viewprofile&u=42764389]krepelka[/url], 2018

Пример субтитров

500:01:41,500 --> 00:01:44,500Ну, сынок, добро э… пожаловать!
600:01:46,200 --> 00:01:49,500Добро пожаловать к нам домой!
700:01:50,200 --> 00:01:52,900Ну… Сынок, куда глазеешь-то?
800:01:57,400 --> 00:02:00,100Здесь что – людей ВООБЩЕ нет?!
900:02:01,000 --> 00:02:04,000У нас все люди днём на работе,Пепа́нчик.
1000:02:05,500 --> 00:02:07,300А-га…
1100:02:16,900 --> 00:02:19,200О-бувь!
1200:02:35,000 --> 00:02:38,500Свадьба сразу будет, как мамаиз санатория вернётся.
1300:02:39,500 --> 00:02:45,000Вы правда думаете, что силой меня изПраги переселите, да ещё здесь и жените?
1400:02:45,600 --> 00:02:48,100Но, Пепа́нчик, это ж ведь уже решено.
1500:02:48,700 --> 00:02:52,200Так и есть, сынок!Ну пошли.
1600:02:53,200 --> 00:02:55,300Куда опять?!
1700:02:56,300 --> 00:02:58,300Я сам!..
1800:03:17,200 --> 00:03:22,400А теперь внимание!Мы придём в загс, и ууу…
1900:03:23,400 --> 00:03:25,900Ууу-гадайте, что я там скажу.
2000:03:26,600 --> 00:03:29,100Я там скажу: ‘Не-а!’
2100:03:34,100 --> 00:03:36,100Только ты скажешь: ‘Ага!’
2200:03:36,800 --> 00:03:39,800В загсе говорят не ‘ага’, а ‘да’.
2300:03:41,000 --> 00:03:43,500– А я скажу ‘Нет!’– ‘Да!’, ‘Да!’.
2400:03:44,000 --> 00:03:47,500Скажешь ‘нет’ и мне тебя уже щас жалко!
2500:03:49,000 --> 00:03:53,500Несчастным ты человеком станешь.Потому что в кутузку сядешь.

MediaInfo

GeneralUnique ID : 207664832198069873882500152521558594035 (0x9C3ACAB82A59248E89975924402C11F3)Complete name : C:\Cinema\Krepelka Movies\Шефы\Возвращайся шеф\Возвращайся шеф_1984_SubRus+OrigCzech.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4 / Version 2File size : 1.85 GiBDuration : 1h 21mnOverall bit rate : 3 256 KbpsMovie name : Šéfe, vrať se!Encoded date : UTC 2018-12-26 14:33:10Writing application : mkvmerge v6.0.0 ('Coming Up For Air') built on Jan 20 2013 09:52:00Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L3.1Format settings, CABAC : YesFormat settings, ReFrames : 9 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1h 21mnBit rate : 3 000 KbpsWidth : 696 pixelsHeight : 574 pixelsDisplay aspect ratio : 1.293Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 fpsColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.300Stream size : 1.67 GiB (90%)Title : Возвращайся, шеф! \ Šéfe, vrať se!Writing library : x264 core 157 r2935 545de2fEncoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=64 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=3000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Language : CzechDefault : YesForced : NoMatrix coefficients : BT.709
AudioID : 2Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Mode extension : CM (complete main)Format settings, Endianness : BigCodec ID : A_AC3Duration : 1h 21mnBit rate mode : ConstantBit rate : 256 KbpsChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 KHzBit depth : 16 bitsCompression mode : LossyStream size : 149 MiB (8%)Title : CZE Оригинальная чешская дорожкаLanguage : CzechDefault : YesForced : No
TextID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextTitle : Krepelka Субтитры (пер. с чешского)Language : RussianDefault : YesForced : No

Скриншот c названием фильма

Сэмпл: ЗДЕСЬ
СПИСОК ФИЛЬМОВ ПРО «ШЕФА»:
(с различными вариантами написания)

1) Šéfe, to je věc! \ Séfe, to je vec! \ Sefe, to je vec! \ [url=tracker.php?nm=%D0%AD%D1%82%D0%BE%20%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%20%D1%88%D0%B5%D1%84]Это здорово, шеф! (Здорово, шеф!)[/url]
2) Šéfe, vrat' se! \ Séfe, vrat se! \ Sefe, vrat se! \ [url=tracker.php?nm=%D0%92%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8F%20%D1%88%D0%B5%D1%84]Возвращайся, шеф! (Вернись, шеф!)[/url]
3) Šéfe, jdeme na to! \ Séfe, jdeme na to! \ Sefe, jdeme na to! \ За дело, шеф! (Поехали, шеф!)
4) Na dvoře je kůň, šéfe! \ Na dvore je kun, séfe! \ Na dvore je kun, sefe! \ Лошадь во дворе, шеф! (Во дворе лошадь, шеф!)
5) V tomhle zámku straší, šéfe! \ V tomhle zámku strasí, séfe! \ V tomhle zamku strasi, sefe! \ В этом замке привидения, шеф! (Этот замок с привидениями, шеф! / В этом замке есть привидения, шеф!)


[chi5o.com]_t_5665783.torrent
Торрент: Зарегистрирован ·  [ 2019-01-02 14:11 ] ·  11cf723f7f717ebdf835b31c7bcbea393ab80fa5

19 KB

Статус: проверено
Скачан: 0 раз
Размер: 1.85 GB
Оценка: 
(Голосов: 0)
Сказали спасибо: 0  Спасибо
Похожие темы
[Профиль]    [ЛС]
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: Сегодня 19:19

Часовой пояс: GMT + 7



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы


Space Chickens in Space | Chouja Raideen English Subbed | a flock of seagulls